thụt lùi Tiếng Trung là gì

倒 <使向相反的方向移动或颠倒。>
lùi lại; thụt lùi
倒退。
后退 <向后退; 退回(后面的地方或以往的发展阶段)。>
tại sao thành tích không nâng cao mà còn thụt
lùi? 怎么成绩没提高, 反而后退了?
开倒车 <比喻违反前 进的方向, 向后退。>
phải theo cùng trào lưu lịch sử, không thể thụt lùi được.
要顺应历史潮流, 不能开倒车。 退步 <落后; 向后退。>
thành tích thụt lùi
成绩退步。
tư tưởng thụt lùi
退坡思想。
退坡 <比喻意志衰退, 或因工作中遭到困难而后退。>

• sụt lùi:    后退
• thành tích thụt lùi:    成绩退步
• tư tưởng thụt lùi:    退坡思想

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

女士们，魔法史在楼上上课，不是楼下
Lịch sử của ma thuật luôn phát triển không thụt lùi.

而此时，西方却在往后退。
Trong khi đó, phương tây đang dần thụt lùi về phía sau.

“我没紧张，我只是觉得有点……有点退步。
"Tôi không căng thẳng, tôi chỉ cảm thấy hơi...hơi thụt lùi.

他不知道那个梦已经丢在他背后了）
Hắn không ngờ rằng giấc mơ ấy đã thụt lùi đằng sau

92．他不知道那个梦已经丢在他背后了。
Hắn không ngờ rằng giấc mơ ấy đã thụt lùi đằng sau